そういやこの邦題の「宇宙消失」ってどういう意味だ？ 確かにバブルによって、外宇宙が封鎖されたって意味では消失だが、そこはメインじゃないよね。 それとも、多世界において取りえた宇宙が観測によって消失するって事を表すタイトルなのかね？ 原題は"QUA…