2010-06-22から1日間の記事一覧

フレドリック・ブラウン「3、1、2とノックせよ」

初っぱなに「痴漢」とかいう名前の殺人鬼が出てきて「はぁ!?」となったので、もとの名称調べてみたら「psycho」。 オメー、なんだよそれ。 ロバート・ブロックの「psycho」ですら「気ちがい」と訳されていたのに、よりにもよって「痴漢」かよ。どういうセン…

J.G.バラード「スーパー・カンヌ」

何かとあればセックスセックスって セックス以外にやる事無いんかい。 遊べ遊べと言ってる割には了見が狭い。 というか、仕事してないニートが仕事してる妻に対して後ろめたい感情を持っているからそんな事考えてんじゃないのかと思うのだが んー。 個々人が…