暫定

一応それっぽいものは出来たのでサイドバーにおいておく
div.hatena-module-sectioncategoryにCSS指定してるんで
リスト表示にしたら自動的にこんな形になる

で、IEじゃ使えません案の定
他のサイト見てちゃんと研究したほうが良いな･･････